The Rasmus España
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.


Foro de The Rasmus España
 
ÍndicePortalGaleríaBuscarÚltimas imágenesRegistrarseConectarse
Últimos temas
» Informacion sobre el foro
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeDom Oct 13, 2013 10:38 pm por soleconserje

» Días Insuperables de Venta– Ocaña – Villatobas
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeVie Ago 02, 2013 11:33 pm por soleconserje

» promo... que os parece??
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeMar Jun 11, 2013 8:07 am por soleconserje

» Biografia de The Rasmus
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeDom Jun 09, 2013 4:56 am por soleconserje

» Living in a world without you Sinlge CD
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeVie Mayo 03, 2013 9:47 pm por soleconserje

» The Rasmus en Ultimate Guitar
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeJue Ago 09, 2012 1:56 am por soleconserje

» ~+°|The One I Love|°+~ [+18]
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeMar Jul 05, 2011 1:42 am por Sacrament

» Nuevo disco
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeDom Oct 31, 2010 1:00 am por soleconserje

» ¿Quién va al concierto de MADRID????
ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeJue Ago 19, 2010 5:12 pm por soleconserje

Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar

 

 ENTREVISTA CON LAURI

Ir abajo 
4 participantes
AutorMensaje
Jesús




Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 12/09/2008

ENTREVISTA CON LAURI Empty
MensajeTema: ENTREVISTA CON LAURI   ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeLun Sep 15, 2008 3:44 pm

Lauri concedió una entrevista a un medio alemán (artículo de Hannah Schneider); aquí os dejo la traducción:
“Nos estábamos apretando demasiado en una dirección y nos sentíamos, de alguna forma, encerrados. Por ese motivo hicimos una pequeña pausa…”




Desde hace algunos años resulta más y más difícil distinguir, siquiera valorar, las numerosas Goth Rock bands que tras dos canciones desparecen, y las que pueden quedarse algo más en el oído del seguidor dispuesto. Respecto al éxito- la mayoría de bandas escandinavas- de las formaciones de Goth Rock, éste es frecuentemente reducido a “Teenidole comercial” entre risas. En cambio, en el caso de The Rasmus la cosa cambia; unos años tras su exitosa irrupción con In The Shadows, estos cuatro finlandeses que han dado su vida y corazón a la música que componen, pueden celebrar que su triunfo excede las fronteras de su país natal, apoderándose crecientemente del panorama internacional. Aunque este éxito les ha mostrado también sus partes negativas: “El éxito comenzaba a ser imposible de controlar, el asunto se escapaba poco a poco de las manos y acabamos sintiendo pánico; no queríamos que esto influenciara nuestras canciones”- nos aseguró el vocalista Lauri Ylönnen.

Ahora, tras casi tres años de parón, el cuarteto vuelve con un disco de sencillo y agradable nombre, Black Roses. “Nos concentramos mucho en los temas, que realmente nos salían del corazón, y por lo tanto el álbum tiene mucho de nosotros mismos.”

La Rosa es señal del amor; una rosa negra simboliza un amor que ha ido mal, que no ha encontrado una réplica, una correspondencia, y que en algún momento se confunde con la ilusión. Pero la inspiración de los fans no ha de hacerles pensar que The Rasmus saldrá al escenario acompañados de lluvias de rosas negras.

“’Livin’ in a World without you’ la escribí durante dos meses en Berlín, cuando echaba de menos mi casa, mi familia y mis amigos. Es mi favorita. Mi segunda preferida sería Ten Black Roses. La letra es genial, coinciden sentimiento y música con bastante precisión. La idea de esta canción nació hace más o menos 10 años y me ha estado persiguiendo todo el tiempo. Mi tercera favorita es The Fight, que es más rápida y llena de fuerza. Me encanta; me divierte enormemente tocarla en directo.”



Su último trabajo tuvo acogida en Helsinki, patria de los cuatro, y Nashville, Tenesee, USA. Realmente esta pequeña ciudad era más bien conocida por su música Country, pero tenía algo que Helsinki no: “Nuestro productor tiene allí sus estudios, y naturalmente también nosotros fuimos a aquel lugar a trabajar en el álbum. Era grandioso, tras dejar Finlandia, estar junto a un rancho en medio de la nada. Podría concentrarme por entero en el álbum. Tuvimos entonces el temor de que el álbum fuera eventualmente de estilo americano, teniendo en cuenta el entorno que acogía su creación. Pero nuestro productor, amante del estilo de las bandas escandinavas, nos dejó sencillamente a nuestro aire y no quiso discutirnos en ningún caso. Para nosotros eso fue muy importante”- afirmó Lauri.

Nueve meses necesitó el 29añero en Nashville para acoger el nuevo disco, en una ciudad en que las cabañas de Cowboys y las botas de montar forman parte de la cultura. Las ideas para las letras venían sobre todo por la noche, cuando el cerebro empieza a trabajar con el efecto que ha producido el día.

Helsinki era, sin embargo, el lugar donde quedaban sus raíces. Aquí está Lauri en casa, aquí puede volver al suelo, a la constancia de sus propios estudios y a escribir y trabajar en las canciones. “Construimos estos estudios en parte para dar a otros grupos la oportunidad de alcanzar el éxito que nosotros tenemos, para ayudarlos y guiarlos un poco en los caminos del mundo de la música. También para hacerles tener los pies en la tierra.” Se requiere gran solidez y estabilidad dentro de un grupo para que éste pueda mantenerse y crear así su propio sonido. Muchas bandas quedan encerradas en un cajón y acaban por repetirse, perdiendo de esa forma muchos de sus seguidores. Tras In the Shadows, ya The Rasmus no necesitaba presentación. “Hemos estado bastante tiempo trabajando en este nuevo material; hasta ahora cada aproximadamente dos años sacábamos algo al mercado, pero tras el éxito de In The Shadows nos dimos cuenta poco a poco de que ibamos a la deriva, perdíamos el control, que se escapaba de nuestras propias manos. Nos estábamos apretando demasiado en una dirección y nos sentíamos de alguna forma encerrados. Por este motivo hicimos una pequeña pausa, volvimos 10 años atrás y repasamos lo que hasta entonces habíamos hecho. Hacia allí queríamos volver de nuevo, a vivir más para el momento”



Algunos músicos aprovechan la fama estúpidamente para arrojarse al Alcohol y las Drogas. En el caso de The Rasmus tiene uno la rápida impresión de que estuvieran protegidos contra todo eso, aunque Lauri nos demostró que incluso para ellos era difícil no caer en tales tentaciones: “Es tan seductor… Continuamente organiza alguien una fiesta y debes ser un personaje fuerte y no decir que no. Bebíamos mucho, casi permanentemente borrachos, el todo o nada.”



Ahora Lauri ha sido padre en abril, y esas fases deben quedar en el pasado. Cambiar pañales, salir a pasear, cuidar y educar a su bebé- estas cosas deberán apoderarse del día a día de Lauri. Seguramente una mezcla de diversión y desesperación, pero en la que debe llevar mayor responsabilidad. “Pasó un tiempo hasta que por fin me di cuenta: ¡Ya tienes un hijo! ¡Eres Papá! Pero esta responsabilidad me ha hecho bien; criar a un hijo y verlo crecer me da… mucha alegría. ¡Mis amigos se reían de mí porque parecía muy chistoso que precisamente yo tuviera un hijo!” Ahora es tiempo de convertirse en un adulto y recolocar los defectos y tareas del día a día. ¿Pero cómo se puede uno hacer adulto siendo un Rockstar que tiene por costumbre viajar por el mundo y romper el corazón de las jóvenes? “Realmente, no me siento ningún adulto”- sonríe Lauri. “Es algo importante tener un bebé, pero sinceramente me siento incluso más joven. Es bonito ver crecer a un hijo, ver cómo va teniendo sus propias experiencias. A parte, me he preguntado cómo sería si la banda no siguiera más, no tengo títulos, ni ningún plan B. Simplemente tenemos que preocuparnos de que la banda siga existiendo en el futuro”.



Tras estos 14 años no parece que la creatividad se haya de alguna forma agotado. Parece casi un milagro que en tanto tiempo las canciones y sus textos hayan ido renovándose y que los fans no pusieran los mismos temas sobre la mesa. Se busca la impresión, el efecto de la música. “Es en principio, como una búsqueda entre los 14 años que hemos tocado juntos. Vivo para la banda y es todo cuanto tengo. Una vez estuve cerca del jugueteo con el alcohol y las drogas, con todo el éxito tan dificl de empaquetar. Pero cuando volví a casa y un amigo me preguntó que qué pasaba conmigo, volví en mí para no caer más en nada de aquello”.

Aunque muchas veces es difícil soportar la presión de ser tú mismo, o la de que parece que vas siendo olvidado, está ahí, sin embargo, la cara amable de la vida del músico para ayudarte. Las razones por las que te levantas cada mañana y te diriges al estudio. Lauri reflexionó un poco ante la pregunta de estos pros y contras: “Es bonito conocer nueva gente, países y ciudades, es genial ser tu propio jefe estando en una banda. Puedo recibir buenos consejos, pero no hay ningún nivel superior dando instrucciones para hacerse con el éxito a toda costa. ¡Eso es clase!

Con el bombazo de In The Shadows vinieron los fans, las ventas, todo a lo que aspira una formación internacional. Sin embargo también es verdad que esa melodía acabó resultando cansada para la propia banda. “Algunas veces es un poco… realmente me pone nervioso que se da tanta importancia y se explote así una sola canción. Incluso hoy los fans nos piden que la toquemos en los conciertos… es el precio que debemos pagar”.



No obstante, la cosa no va siempre de música. Tras las actuaciones hay gente que hace su propia vida. “¡Viajar para conocer es grandioso! Hemos visto muchas culturas y conocido también a muchísima gente. ¡Estas son las cosas que no quiero perder nunca! Una experiencia que me he guardado para mí ha sido ahora, en el presente casi, cuando estaba yo sólo en Nashville y los demás perdidos por el mundo. Allí viví muy próximo al productor y su familia. Él es una verdadera superestrella que ha trabjado con otras tantas, y era genial verle… vivir. Me contó un montón de cosas sobre él y sobre otras bandas, lo que hacía que estuviera ansioso por empezar. Esas historias me las he llevado conmigo”.

Pero también hubo cosas realmente chocantes; entre otras, recuerda Lauri, tuvieron una parada en las cercanías de Chernovil: “Fue horroroso! Los alrededores prácticamente vacíos, apenas se podía ver gente. El agua, aún con restos de radioactividad, no era potable. Está igual tras 20 años.” Por otra parte, Mailand fue simplemente impresionante- sonríe Lauri. La maravillosa arquitectura, las fiestas, los buenos amigos, todo ello hacía ir recobrando, aunque poco a poco, las ganas de volver a la ciudad. Y, aunque no es todo el mundo, es una buena impresión de otros lugares que deberían ser más visitados. “Yo querría hacer un tour por Australia y Nueva Zelanda y así ver los sitios donde se rodó “El Señor de los Anillos”.Tambn Rusia, ¿por qué no?, y Nigeria, la encuentro muy interesante aunque no haya grupos como nosotros allí... pero lo cierto es que tenemos fans que podrían acercarse”



¿Cómo es entonces un día normal para The Rasmus? “Según el Jetlag soy o bien un madrugador o un dormilón. El desayuno no existe para mí, únicamente un café y esto a las 12 del mediodía, algo así como uno pequeño y retardado. Pienso que los otros de la banda se distribuyen el desayuno en varias partes a lo largo del día hasta las seis de la tarde. Encuentro atroz el ducharse por las mañanas, eso te despierta mucho y no me gusta. Mejor un baño, así además te relajas.”



Los días normales son algo raros para los cuatro finlandeses ahora, pero, ¿qué sueños tienen para cuando se haya alcanzado todo? “Cuando sea realmente mayor, me gustaría plantar un par de manzanos para ocuparme de ellos. Eso sería sencillamente genial, muy tranquilo
”.


Última edición por Jesús el Lun Sep 15, 2008 4:08 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Jesús




Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 12/09/2008

ENTREVISTA CON LAURI Empty
MensajeTema: ENTREVISTA CON LAURI, error   ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeLun Sep 15, 2008 3:51 pm

aquí nada


Última edición por Jesús el Lun Sep 15, 2008 4:09 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
PoisonGirl
Moderador
Moderador



Cantidad de envíos : 17
Edad : 32
Fecha de inscripción : 11/09/2008

ENTREVISTA CON LAURI Empty
MensajeTema: Re: ENTREVISTA CON LAURI   ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeLun Sep 15, 2008 3:51 pm

Gracias!! ha sido un monton de trabajo traducir todo eso del aleman scratch study

XD Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Poli
Admin
Admin
Poli


Cantidad de envíos : 165
Edad : 33
Fecha de inscripción : 07/09/2008

ENTREVISTA CON LAURI Empty
MensajeTema: Re: ENTREVISTA CON LAURI   ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeLun Sep 15, 2008 6:46 pm

ahi va!!....si k habra kostado......el Lauri, k loko kon el cafe^^

ni losinglese kon el té de las cinco, naa..Lauri y el cafe de las 12^^
Volver arriba Ir abajo
https://therasmus.foroes.org
AnaRasmus
Moderador
Moderador
AnaRasmus


Cantidad de envíos : 18
Edad : 34
Fecha de inscripción : 11/09/2008

ENTREVISTA CON LAURI Empty
MensajeTema: Re: ENTREVISTA CON LAURI   ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitimeLun Sep 15, 2008 8:32 pm

wow Shocked muchisimas gracias por el articulo, es muy interesante Very Happy
y muchisimas gracias por la traduccion cheers tiene q haber sido bastante dificil traducirlo
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





ENTREVISTA CON LAURI Empty
MensajeTema: Re: ENTREVISTA CON LAURI   ENTREVISTA CON LAURI I_icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 
ENTREVISTA CON LAURI
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Entrevista a Lauri en el pais.com
» Entrevista a Lauri en 20Minutos.
» Entrevista en 10musica.com
» nueva entrevista de THE RASMUS en vertigo
» El pelo de Lauri

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
The Rasmus España :: The Rasmus :: Noticias (En Portada)-
Cambiar a: